Category Archives: Analyses

Eurogroupe:La Grèce sur le lit de Procruste.Decryptage du 4e mémorandum signé par Tsipras

7 amères vérités au sujet du 4e mémorandum signé par le gouvernement Tsipras THESTIVAL TEAM  18/05/17 14:35E   Par Despina CharalambidoU[1] Les mesures prévues dans l’accord concernant la clôture de la deuxième évaluation, constituent de manière essentielle le corps principal du 4e mémorandum. Il s’agit d’un paquet de mesures insupportable, antipopulaire et antisocial, résultant d’une politique néolibérale. Le démantèlement institutionnel du

Lire la suite

Grèce: »Non au 4e mémorandum. Monnaie nationale et programme révolutionnaire citoyen MAINTENANT ». Par Dimitris Stratoulis

iskra.gr Traduction Vanessa de Pizzol 05/03/2017   Gouvernement et représentants des créanciers préparent au Hilton le 4e mémorandum impliquant notamment des mesures anti-populaires en surnombre et aucun nouveau financement pour le pays après 2018. Mais avant le quatrième mémorandum, ils vont trouver un compromis dans le cadre de ce qu’on appelle l’accord technique sur les conditions préalables de la 2e

Lire la suite

Le gouvernement Tsipras se dirige vers un accord de subordination et de reddition devant les créanciers.

Accord de subordination et de reddition devant les créanciers. Le gouvernement essaie de « faire avaler la pilule » des mesures drastiques et de la déréglementation. Iskra – Traduction Vanessa de Pizzol 20/02/2017 Le gouvernement traite de l’accord intervenu lors de l’Eurogroupe, pour le retour à Athènes des chefs de mission après le Lundi Pur[1], dans le but de négocier pour finaliser l’accord

Lire la suite

Le gouvernement grec bafoué les retraités aux faibles revenus en leur donnant les «miettes»

Article de Dimitris Stratoulis publié sur Kontra News Traduction Vanessa de Pizzol Le gouvernement, en amputant l’ ΕΚΑΣ[1], a pris aux retraités aux faibles revenus plus que ce qu’il leur avait donné avec l’aide exceptionnelle Le gouvernement, après avoir, dans un premier temps, bafoué les retraités aux faibles revenus  en leur donnant les « miettes » de tout ce qu’il avait par

Lire la suite

L’histoire d’une absurdité économique : commentaire sur l’Eurogroupe. Par Thémis Tzimas

7 décembre 2016, 11h23 source ERENSEP L’histoire d’une absurdité économique : commentaire sur l’Eurogroupe. Par Thémis Tzimas Traduction: Vanessa de Pizzol Après le dernier Eurogroupe, nous pouvons d’ores et déjà affirmer avec certitude que le pays est sorti de la phase des restrictions budgétaires ou de l’austérité et se trouve déjà sur le territoire de l’absurdité économique et du mensonge extrême.

Lire la suite

Pour une Union méditerranéenne des peuples libres.Par Pétros Papakonstantinou

Pour une Union méditerranéenne des peuples libres Par Pétros Papakonstantinou 07/12/2016 source iskra.gr traduction Vanessa de Pizzol Lorsque le Premier ministre britannique de l’époque, Neville Chamberlain, revint de Munich, où il venait de signer la capitulation honteuse avec l’Allemagne nazie, Winston Churchill lui adressa ces mots cinglants, restés dans l’histoire : « Tu avais à choisir entre la guerre et l’ignominie. Tu

Lire la suite

DU PATRIOTISME, DE LA NATION, DE LA LUTTE DES CLASSES, DE L’INTERNATIONALISME : LA STRATÉGIE DE LA GAUCHE[1]

DU PATRIOTISME, DE LA NATION, DE LA LUTTE DES CLASSES, DE L’INTERNATIONALISME : LA STRATÉGIE DE LA GAUCHE[1] Par Yannis Tolios[2] Traduction :Vanessa de Pizzol INTRODUCTION La vision historique des concepts est un préalable pour éviter une parole abstraite, déconnectée de l’espace et du temps. La « nation » et les « classes » n’ont pas toujours existé, et n’existeront pas non plus ad vitam aeternam !

Lire la suite
« Older Entries